Recovering from a gunshot wound, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous escaped inmates.

A história centra-se em Bri, de 16 anos, que quer ser um dos maiores rappers de todos os tempos.